இன சம்ஹாரம் யூதர்களுக்கு மட்டும் மட்டுப்படுத்தப்பட்டதா?

Holocaust only for Jews?

Holocaust vd;gJ fpNuf;f nkhopapypUe;J ngw;Wf; nfhz;l xU nrhy; vy;iyaw;w mopT vd;W nghUs;gLk;. ,e;jg;gjk; Kjy; jlitahf 600 A-D apy; nakid mgfhpj;J mq;fpUe;J fpwp];jtHfis tpul;babf;f> A+j kd;ddpdhy; ,iof;fg;gl;l khngUk; nfh^uq;fis Fwpj;Jg;ghtpf;fg;gl;l thHj;ijahFk;. Mdhy; kpfTk; tUe;jj;jf;f tplak; ahnjdpy; ,uz;lhtJ cyf kfhAj;jj;jpy; gy Jd;gq;fisAk; e\;lj;ijAk; mile;j jk; rf NjhoHfshd fpW];JtHfis Kw;whf Gwf;fzpj;J INuhg;ghtpy; A+jHfs; kl;Lk;jhdl gLgaq;fukhf nfhy;yg;gl;ljhf fw;gidahf Gidag;l;L Nkw;fj;jpa murpay;thjpfSk; mtHfspd; Clfq;fspdhYk; gug;gglg;Ls;sNj ,drk;`huk; (Holocaust) vd;wthjkhFk;. ,e;j rHr;irf;Fhpa thHj;ijia rhl;lhff; nfhz;L cynfq;Fk; cs;s K];ypk;fis mlf;F Kiwf;F cl;gLj;j gpuNahrdkw;w xU Kaw;rpia rpNahdprk; Nkw;nfhz;Ls;sJ. mt;thwhd ,d rk;`huk; (Holocaust) Nghd;w rk;gtq;fs; cyfpd; ghfq;fspYk; cs;s K];ypk;fSf;F vjpuhf vg;gbnay;yhk; ,isf;fg;gl;Ls;sJ vd;w gl;bais rpuj;ijAld; jpul;bj; je;Js;sJ. Minhaj Qidwai vd;w ehspjo;.

,uzlhtJ cyf kfh Aj;jj;jpy; 60 ,yl;rk; A+jHfs; G+z;NlhL mopf;fg;gl;ljhf nrhy;yg;gLtJ xU fl;Lf;fij vd INuhg;gpa ehLfspYk;jhd; kPs;FbakHj;j Ntz;Lk; vdTk; Nfl;Lf;nfhz;lhH.

cyf mstpy; ,e;j mwpf;if rHr;iriaj; J}z;bas;sJ. ,uz;lhtJ cyf Aj;jj;jpy; INuhg;gpa A+jHfs; Jd;GWj;jg;gl;lhHfNsh! ,y;iyNah Mdhy; ajhHj;jk; ahnjdpy; K];ypk;fs;jhd; fzprkhd vz;zpf;ifapy; jpUk;gj; jpUk;g ,jpypUe;J kPs ,d;Wtiu topNjbf;nfhz;bUg;gjhFk;. K];ypk;fSf;F vjjpuhf ,iof;fg;gl;l ,uj;jj;ij ciwaitf;Fk; ,e;j ,drk;`huhk; Kjypy; ,iof;fg;gl;lJ.

1099mk; Mz;L [_iy khjk; 15k; jpfjp xU nts;spf;fpoik> rpYit Aj;jf;fhuHfs; igj;Jy; Kfj;jir ifg;gw;wp> gy Mapuf;fzf;fhd K];ypk;fis nfhd;w Ftpj;jJld; Muk;gpj;J itf;fg;gl;lJ.

,iwtDk; mj;Njrj;jpd; jiytpjpia khw;wg;Nghtjpy;iy vd ,iw kiw gfHfpd;wJ. ,d;W ,yj;jPd; mnkhpf;fHfs; xU rhpahd topf;fhl;lYld; xU khw;wj;ij tpUk;Gtjhy; mtHfspd; ,Wjp ,yf;F xspkakhd ,iw nghhUj;jj;NhL rq;fkpf;Fk; vd;gjpy; Iakpy;iy.

,iwj;J}jhpd; NguHfshd ,khk; `{ird; kw;Wk; ,khk; `]d; Nghd;NwhHfspd; re;jjpfshd ,e;j fUg;Gj; jiyg;ghif mzpe;j rhjhj;khHfspd; Gdpj mf;\h kPl;Gg;Nghhpd; ,e;jg; ghpzhkk; vt;tifapYk; jLj;J epWj;j Kbahj? n[&]yj;jpd; kPl;rpia giwrhw;Wfpd;w NgH Mw;wyha; Xq;fp tsHfpwJ. ,e;j khngUk; mUl;nfhil fHgyh G+kpapy; ,khk; `{ird; rpe;jpa ,uj;jjpy; mUtilahd my;yh`;tpd; khngUk; Mw;wyhFk;.

G+kpf;Fk;> thdj;jpw;Fk; rk;ge;jkpy;iy vd rpyrpj;jhHe;j gpj;jHfs; gpjw;WtH. gFj;jwpTthjpfs; vd;W jk;gl;lk; mbg;gH Mdhy; ,e;j vy;iyaw;w ghy; ntspapy; xU Jspaha; n[hypf;fpd;w #hpa FLk;gj;jpd; Gj;jpudhd G+kpf;F vy;iyaw;w vq;Fk; tpahgpf;fpd;wguk;nghUs; rHt ty;yik kpff; my;yh`; ,ul;rfdhFk;. G+kp nfLf;fg;gLk; NghJk;> G+kpia ngha; kiwf;Fk; NghJk;> kdpjHfs; xLf;fg;gl;L ,d;dYYWk; NghJk; ,itfSf;F vjpuhf mtHfspy; Njhd;Wk; ePjpkhd;fspd; fuj;ij tYg;gLj;jp mtHfs; %yk; mePjpia mf;fpukj;ij ngha;ia mfw;wpLk; ,iw Mw;wy; vd;W xU rq;fpypj;njhluhFk;.

mt;tifapy;> fhyj;jpd; jPikia Kw;whf %o;fbf;Fk; kiw Mjpf;fj;Jf;F cw;gLj;jpa A+j rpNahdp];l;fs; K];ypk;fisg; ghHj;J mQ;Rtjw;F ,khk; nfhnkapdpf;F Ke;jpa K];ypk; cyF ,khk; nfhnkapdpf;Fg; gpe;jpa K];ypk; cyF vd tFf;Fk; NghJ mtHfs; ,khk; nfhnkapdpf;Fg; gpe;jpa K];ypk; cyfpd; kPNj mr;rg;gLfpd;wdH vd;gij rpy khjq;fSf;F Kjy; The News Week vd;w mtHfsJ khj ,jopd; Kd;gf;ff; fl;LiuAk; giwrhw;Wfpd;wJ. Mk; ,d;W cyfshtpa rpNadp];l;FSf;F vjpuhf Vw;gl;L tUk; midj;J khw;wq;fSf;Fk; 000f;Fk; Nkyhd K];ypk; Foe;ijfs; ngz;fspd; ,we;j clk;Gfs; fz;nlLf;fg;gl;ld. ,e;jg;gLf;nfhiyfSld; NkYk; K];ypk;fSf;F ,iof;fg;gl;Ls;s gLnfhiyfspd; gl;bay; tUkhW:

nrq;fp];fhDk; mtdJ nkhq;Nfhy; Mf;fpukpg;ghsHfshYk; kj;jpa MrpahtpypUe;J

njd; mnkhpf;fhtpy; ];ngapd; rpYit Aj;jf;fhuHfshy; gy Mapuf;fzf;fhd K];yPk;fs; nfhy;yg;gl;Lk; gyte;jkhf ehl;iltpl;L Juj;jg;gl;Lk; cs;shHfs;.

cJkhdpa NguuRf;;F vjpuhf ele;j fyfq;fspy; 10,yl;rk; K];yPk;fSf;Fk; Nky; fpNuf;fj; Njrj;jpYk; njd;Nkw;F INuhg;gpa gpuNjrq;fspYk; nfhs;sg;gl;lhHfs;.

50 ,yl;rk; K];yPk;fs; nfhy;yg;gl;Ls;shHfs; my;yJ ,lk; ngaHf;fg;gl;Ls;shHfs; u\;ahtpd; Tatar My; u\;ahtpy; fk;A+dp];l; urhq;fj;jhy; 10 ,yl;rk; K];ypk;fs; nfhy;yl;Lk;> ehL flj;jg;gl;Lk; cs;shHfs;.

,uz;lhk; cyf Aj;jj;jpd; gpd; 45 ,yl;rk; K];yPk;fSf;Fk;Nky;> rPdh> fk;Nghbah> tpal;ehk;> kw;Wk; JUf;fp ehLfspy; ,Jtiuf; nfhy;yg;gl;Ls;shHfs;.

gHkhtpy; 50 Mapuk; K];yPk;fSf;Fk; Nky; nfhy;yg;gl;Nlh> ehLf; flj;jg;gl;Nlh cs;shHfs;> 90fspy; ngh];dpahtpy; 1/2 ,yl;rk; K];ypk;fSf;Fk; Nky; nfhy;yg;gl;Nlh ehLflj;jg;gl;Nlh cs;shHfs;.

1947y; ,Ue;J ,e;jpahtpYk; fh\;kPhpYk; 1/2 ,yl;rk; K];ypk;fSf;Fk; Nky; nfhy;yg;gl;Ls;shHfs;.

INuhg;gpa G+HtPf Fbfshd K];yPk;fspd; gLnfhiy ehfhPf INuhg;gpa ehLfs; nksdk; fhf;fitj;Js;sJ.

1. ,yl;rk; K];yPk;fSf;Fk; Nky; my;ngdpahtpYk;> nfhN]hthtpYk; 90fspd; kj;jpapy; gLnfhiy nra;ag;gl;Ls;shHfs;.

1948y; ,Ue;J ,drk;`huj;ij (Holocaust) xU fhuzkhf itj;Jf;nfhz;L rpNahdprj;ij cs;slf;fpa ,];Nuypa K];yPk;fs; gLnfhiy nra;ag;gl;Nlh ehLflj;jg;gl;Nlh cs;shHfs;.

u\;ahtpdhy; Mf;fpukpf;fg;gl;l Mg;fhdp];jhdpy; kl;Lk; 5 ,yl;rk; K];yPk;fSf;Fk; Nky;> nfhy;yg;gl;Nlh ehL flj;jg;gl;Nlh cs;shHfs;.

gaq;fu thjj;jpw;F vjpuhd Aj;jk; vd;wg; ngahpy; mnkhpf;fhtpdhy; Mf;fhdp];jhdpYk;>

NkNy nrhy;yg;gl;l rk;gtq;fs; Nehf;Fk;nghOJ K];yPk;fNs Kd;gpUe;J ,e;jf; fhl;L kpuhz;bj;jdq;fSf;F Ml;gl;Ls;stHfs; vd;gJk; ,d;Wtiu nfhiynra;ag;gl;Lf; nfhz;bUf;fpwhHfs; vd;gJk; njspthdJ. vdpDk; `pl;yhpd; fuq;fshy; A+jHfSf;F Vw;gl;lg;ghjpg;Gf;fis kl;LNk ,drk;`hukhf (Holocaust) nrhy;yg;gl;L te;Jf; nfhz;bUf;fpwJ. ,J vt;thW epfo;e;j NghjpYk; ,d;iwa rpNahdpr Mjpf;fj;Jf;F cw;gl;l cyF ,e;j tha;g;igg; gad;gLj;jpf; nfhz;L ,ij Neurembry y; tof;fg;k;Nghy; eh[pfSf;F vjpuhf rhl;rpaq;fis mspj;Js;sJ. cz;ikapy; (Hoocaust) ,drk;`hukk; vd;w ,e;j thHj;ijia vg;gb ifahz;lg;NghjpYk;> eh[pfs; ,e;j tp\akhf jhq;fNs jq;fis Jd;gj;jpw;Fs;shf;fpf; nfhz;Ls;shHfs;.

1993y; ,uz;lhk; gjpg;ghf ntspte;j Mq;fpy xf;];ghHl; mfuhjpapd;gb Holocaust xU mHj;jkw;w thHj;ijahfNt MrphpaHfshy; mwpKfg;gLj;jg;gl;Ls;sJ.

rhpj;jpug;gpurpj;jpg;ngw;w KOikahd mopTfs; msTf;fjpfkhd kf;fs; gLnfhiy nra;ag;gtLJ> kpfg;nghpa nfhiyfs; Mfpa thHj;ijfisNa xf;];ghl; Mq;fpy mfuhjp (Holo/ Caust) KOikahf vhpg;gJ mopg;gJ vd;Wf; nfhLj;Js;sJ.

vdNt vd;dw;wg; gLnfhiy Fwpj;Jr; nrhy;yg;gl;l ngaHr; nrhy;Ny ,J. vdNt fzf;fw;w gLnfhiyfs; Fwpf;fpwNj jtpu ,drk;`huk; (Holocaust) my;y vd njspthfj; njhpfpwJ. ,uz;lhk; cyf Aj;jjpw;F gy tUlq;fSf;Fg; gpd; xU Fwpg;gpl;lf; fhyj;jpy; tof;fj;jpw;F te;j nrhy;Ny Holocaust vd;gJ ,J rpNahdp];Lfyhy; je;jpukhff; gpuNahfpf;fg;gl;lJ. cyf kf;fspd; mEjhg;gj;ijg; ngw;W ,jw;fhd ,yhgkhd ghy];jPd kz;zpy; xU Jz;L epyj;ijg; ngw;Wf; nfhs;sNt ,ij ghtpj;js;shHfs;. mtHfs; jq;fs; jpwikfis jk; Raey;jpw;fhf ifahz;L> cyf Mjuit jq;fs; trk; epiyepWj;jpf; nfhz;lhHfs;. ,jw;F ghy];jPdpaHfsNs tpiyNghAs;shHfs;. A+jHfis tpl K];yPk;fNs fhytiuapd;wp gLnfhiyf;fs;shfpf; nfhz;bUf;fpwhHfs;.

,e;j epiyikia vg;gb ifahy;tJ vd;wf; fiyia K];yPk;fs; njhpe;jpUf;f Ntz;Lk;.

cd; fsq;fkw;w Ngud;G

vd; ,jaj;ijr; nrJf;Ftjhy;

kdpjdha; m];jkpf;Fk; nghUs; fz;Nld;.

ngUk; JaHfs; ,d;gkhfp

vd; Mj;kh mikjpf;Fj; jpUk;Gtjhy;

kPz;Lk; Foe;ijaha;

capHj;njOk; tuk; ngw;Nwd;...!

khrw;w Foe;ijaha; kdpjd; ghpzkpf;Fk; NghJ nfhba giftDk; mtdpd; ez;gdhfpd;whd;. NkNyhhpd; fz;zPHj;Jspfs; rgpg;gjw;fha; cjpHtjpy;iy Mdhy; giftdpd; Nkhl;rk; Ntz;b mitfs; rpe;Jfpd;wd.

kdr;rhl;rpaw;NwhH cyfpy; NkNyhH Jd;GWtjhy; kdpjk; GijfpwJ gpwH caHr;rp kPJ nghwhik nfhs;Nthd; mj;jPahy; jd;idNa vwpj;Jf; nfhs;thd; kfhd;fs; nghUs;Ntz;bg; gpuhHj;jpg;gjpy;iy jk; ,Wjp %r;;Rtiu Vo;ikf;fha; gpuhe;jpf; ,Uf;fpd;wdH.

இலத்தீன் அமெரிக்க மக்களின் விடுதலையில் ஈரான் இஸ்லாமியப் புரட்சி.

Daniel Ortega tpdJ gjtpNaw;G tpohtpy; rpwg;G mjpjpahff; fye;J nfhs;sr; nrd;W gy;yhapuf;fzf;fhd epf;uhFth kf;fs; kj;jpapy; ciwahw;wk; NghNj mtH ,e;jf; fUj;ijj; njhptpj;jhH. mnkhpf;fhtpd; td;Kiwf;Fk; #iwahlYf;Fk; vjpuhf Gul;rpfu ,yj;jPd; mnkhpf;f ehLfspd; mzpnahd;iw cUthf;FtNj jdJ ,e;jg; gazj;jpd; Kf;fpa Nehf;fk; vd;Wk; Mdhy;

fsq;fkw;w cs;sj;NjhL ,sikapd; moNfhL

mts; fpuhkj;jpy; jd; FLk;gj;NjhL tho;e;jNghJ

jpUkz thf;FWjpahy; xU kpUfj;Jf;F ,iuahshy;

mts; moifr; #iwahb mts; cs;sj;ij tijj;J

mts; ,d;gtho;it cUf;Fiyj;jhd; me;jf; fatd;

mts; cjl;bYk; Kfj;jpYk; ntz;F\;lk; gjpe;J

mts; moF tpfhukhdNghJ

mtisf; Fg;igapy; vwpe;J kiwe;jhd; me;j tQ;rfd;

njUg;gpr;ir vLj;J njUtpNy cwq;fp

jd; Foe;ijf;fha; tho;e;jhs; me;jg; ngz;

rhf;filapy; jto;e;J rhf;filapy;; ele;J

koiy nkhopNgRk; jd; Nria

jd; khHgpy; mizj;J capUf;Fapuha;

ghr; nghope;jhs; me;jj;jha;

ehd; nrd;w thfdr;rf;fuj;jpy; mts;Fye;ij gha;e;jNghJ

jd; capiuAk; kwe;J gjwpg;gha;e;jhs; me;j md;id

mwpT nfl;ltNs mrpq;fkha; ngw;wjdhy; mUik

njwpatpy;iyah? vd;w Nftykha;j;jpl;bdhs;.

Texir; rhujp

me;jf; nfhbathHj;ij mtis Ks;sha; Fj;jpaNghJ

topg;Nghf;fUk; jpl;lj; njhlq;fpdH.

mg;NghJ vd; nksdk; fiye;jJ

me;jg; ngz;Zf;F MWjy; nrhd;Ndd;

,iwj;J}jH ,NaRTk;> K`k;kJTk; ,g;NghJ ,Ue;jpUe;jhy;

cd;gf;fk; ,Ue;jpUg;gH vd;Nwd;.

eP Fw;wk; vJTk; Ghpatpy;iy cd; JaUf;F jha;ikf;F

kW cyfpy; ngUk; ghpR cz;nld;Nwd;

mts; Fye;ijia ifapy; thq;fp vd; khHNghL mizj;Njd;

je;ij ,y;yhj mjd; Vf;fk; ngU%r;rha; vd;khHgpy; NkhjpaJ

vd; rl;ilg;Ngdhiuitj; jhtp vLj;J mJ Mr;rhpakha;g; ghHj;jJNgdhitf; nfhz;L ,iwtd; fw;Wf;nfhLj;jhd;

vd ,iwj;J}jUf;F ,wq;fpa FHMdpd; Kjy;thHj;ij

vd; rpe;jidapy; Njhd;wpaJ.

ghujj;jpd; ,g;Gjy;tpf;F mJ fpilj;jpl Ntz;Lk;.

,iwth vd mg;NghJ ehd; gpuhHj;jpj;Njd;

me;jg; ngz;Zf;F Kd;ghf kzw;jiuapy; mkHe;J

kpf ,uf;fj;NjhL mts; tuyhw;iwf; Nfl;Nld;

mts;gl;l Jd;gq;fis mLf;fLf;fha;r; nrhd;dNghJ

vz; fz;fs; gdpj;jd

mtis rhf;fil

Rkf;f ,ayhj Jd;gq;fshy; mts; Jtz;bUf;fpwhs;

mts; gl;l xt;nthU Jd;gKk; ,g;G+Tyfpd; kPJ ehd; nfhz;l Nguhirfis jzpj;jd.

,g;G+Tyfpy; ehk; Nkyjpfkha; gJf;Ffpd;w xt;nthU rjKk;

nghUSk; xLf;Fjypd; XH mq;fk; vd vd; kdrhl;rp vd;id cUj;jpaJ

vd; fuq;fshy; mts; JaHfis vOjpaNghJ

rhf;fil

mts; jd; fuq;fshy; mt;

ehd; nrhd;Ndd; ngz;Nz cd; ,sik mifpay;

cd;id nkhr;rpa Mz;fistpl ,e;j rhf;fil

vd;idr;Rw;wp Nkjhtpfs;> topg;Nghf;fHfs; Ntbf;ifg;ghHj;jdH

mg;NghJ vtNdh xUtd; fpz;lyha;r; nrhd;dhd;

Sir Fye;ijia mizj;jjdhy; cq;fs;

GJr;rl;il mOf;fhfptpl;lnjd;W

xLf;fg;gl;Nlhhpd; cly; mOf;iftpl

,e;jg; ngz;kzpia ,e;j epiyf;Fj;js;spa cd; r%fj;jpd;

mOf;F kpff; nfhbaJ vdf; Nfhgkha;f; $tpNdd;.

Ml;Nlhtpy; Vwp ehd; Gwg;gl;lNghJ mts; tjdj;ij

,Wjpaha; md;NghL ghHj;Njd; cUf;Fiye;j mtspd;

Kfj;jpy; ,Ue;J xLf;fg;gl;l mtspd; ngz;ik czHTfs; ghpjtpf;fj; fz;Nld;

mts; ,wpjpaha;r; rpe;jpa xt;NthH fz;zPH JspAk;

,g;G+Tyfpd; mw;gj;ij> vd;dpy; czHj;jpaJ Ghpahj xU ngUk;

Jauk; vd; ,jaj;ijg; gpope;jJ.

mts; ,Ufuk; $g;gp vd;idf; Fk;gpl;lhs;

Mz; ,dj;ij ,d;Dk; ntWf;fhj nja;tPfk; mjpy; gputhfpj;jJ. khdpldha; gpwf;fha; xU njUehaha; gpwe;jpUf;fyhk;

,e;j mePjpfis mwpahJ nrj;jpUf;fyhk;.

xLf;fg;gl;Nlhhpd; ,ul;rfNd

epahaj;jPHg;G ehspy; vd;id eP

vOk;Gk; NghJ>

,ts; gf;fj;jpy; vOg;gptpL

xLf;FgtHfNshL vd;idAk; ,izj;JtplhNj.

ஓர் இந்திய பயணம்...

gaணியின் நாற்குறிப்பு........

1998k; Mz;L> ehd; ,e;jpah nrd;wpUe;j rkak; GJby;ypapy; ,Ue;J nkl;wh]Pf;F ,uapypy; gazk; nra;J nfhz;bUe;Njd;. ,e;jpa &gh 100 ,w;F ehd; thq;fpapUe;j ‘xU Nahfpapd; Rarhpij vd;w xU E}y; me;jg;gazj;jpy; vd; Njhodhf ,Ue;jJ. me;j E}y; kQ;rs; epw Kd; ml;ilNahL Rthkp guk`k;] Nahfhde;jhpd; ,sikj;Njhw;wk; glj;NjhL kpfTk; ftHr;rpfukhf ,Ue;jJ.

me;j E}ypy; mtH njhd;ikkpf;f ,e;jpa ehfhpfj;Jf;F Nahfpfspd; gq;fspg;Gg;gw;wpAk; thjpj;jpUf;fpd;whH. jd; ,sikf;fhyg; gUtj;jpy; md;dhH ,iw ,Uj;jiy mwpe;J nfhs;tjw;fhf ve;jsT MHtkhf ,Ue;jhH. mz;zhhpd; ngw;Nwhhpd; cahpa kdpjj;jd;ikfs; md;dhH Md;kPfj;jpy;> kdpjNeaj;jpy; Md;kPfj;jpy;> kdpjNeaj;jpy; jd;ikg; gapw;Wtpg;gjw;fhf md;dhH gl;l Jd;gq;fs;> JaHfs; vd;gdtw;iw vt;thW ,iwtdpd; NguUshf mwpe;J nfhz;lhH vd;gd Nghd;w gy Mokhd jj;Jtq;fis me;j E}ypy; mwpa Kbe;jJ.

vkJ ,uapy; Delhi ,y; ,Ue;J Agra Gifapuj epiyaj;ij mile;J jhpj;J epw;Fk;tiu Gj;jfj;jpy; gjpj;j vd;ghHit vq;FNk jpUk;gtpy;iy me;j E}ypy; mnkhpf;f jhtutpay; tpQ;Qhdp vOjpapUf;fpd;w jhtuq;fspd; ,ufrpa tho;f;if gw;wpa xU Ma;it Nkw;Nfhs; fhl;b Rthkp guk`k;]H jdJ mEgtj;ijAk; fUj;ijAk; tbj;jpUf;fpd;whH.

jhtuq;fs; kdpjHfspd; czHTfis vt;thW fpufpj;Jf; nfhs;fpd;wd. jhtuq;fspy; ,Ue;J ntspahFk; caphpay; ,yj;jpud; miyfs; vt;thW fz; ,ikf;Fk; Ntfj;jpy; gy E}W xsp Mz;LfSf;F mg;ghy; ,Uf;fpd;w fpufq;fspy; tjpAk; caphpdq;fspd; caphpay; miyfSld; njhlHG nfhz;L ciuahLfpd;wd fhUz;akhd kdpj ,jaq;fNshL jhtuq;fs; nfhs;fpd;w fhjy; J}a;ikahdtHfspd; ew;gpdhy;> rfthrj;jpdhy; vt;thW mikjp milfpd;wd vd;gdNghd;w mthpd; Mok;kpf;fthjq;fs; vd;idg; gutrg;gLj;jpd.

,e;jE}iy %btpl;L vdJ gfy; cz;ikr; rhg;gpLtjw;fhf Kw;gl;lNghJ xU gpuhkz tNahjpgH 65 taJ kjpf;fj;jf;ftH vdf;F Kd;dhy; mkHe;jpUe;jtH vd;idg;ghHj;J kpf md;NghL KWtspj;jhH. ehd; vd;id rphpyq;fhitr; NrHe;jtd;. tpkhdj;jpy; nfhOk;G nry;tjw;fhf nrd;id nry;fpNwd; vd mwpKfg;gLj;jpf; nfhz;Nld;.

,uapy;Nt rpe;Jz;br;rhiy CopaH xUtH vk;kplk; te;J vkJ gfy; czTgw;wp tprhhpj;jhH. irt czth my;yJ mirt czth vd;W. vdf;F Kd;dhy; mkHe;jpUf;Fk; me;j gpuhkzg; nghpahhpd; rka xOf;fq;fSf;F kjpg;gspf;fNtz;Lk; vd jPHkhdpj;Jf; nfhz;Nld;. vkJ 36 kzpj;jpahs ,uapy; gazj;jpy; ,ad;wsT mirt czT tiffis jtpHj;Jf; nfhs;sNtz;Lk; vd jPHkhdpj;Jf; nfhz;Nld;. vdf;F Vegetarian mjhtJ irt czT Ntz;Lk; vd;W $wpaJk; vdf;F Kd;dhy; mkHe;jpUe;j me;j tNahjpgg; gpuhkzH vd;idg; ghHj;J KWtspj;jhH. mtH mnkhpf;fhtpd; Boston gy;fiyf;fofj;jpy; ,aw;if ,urhadtpay; Jiwapy; fyhepjpg;gl;lk; ngw;wtH. mtNuhL ciwahba xt;nthU fdg;nghOJk; GJg;GJj; jfty;fis mwpaKbAkhapUe;jJ. mtUf;Fg; gf;fj;jpy; gpuhkd ,dj;jpdH my;yhj ,d;Dk; ehd;F ,e;J ,isQHfs; gazk; nra;Jnfhz;bUe;jdH. ,tHfs; midtUk; nly;ypapy; ,lk;ngw;w B.J.P ,e;J Kd;ddpapd; gpuhe;jpa jiytHfSf;F ,ilapyhd khehl;by; fye;J nfhz;Ltpl;L ,tUld; jkpo;ehL jpUk;Gfpd;wtHfs; vd;gij mg;NghJ mwpe;J nfhz;Nld; mtHfs; vd;id xU ,yq;ifj; jkpouhf kl;LNk epidj;Jf; nfhz;ldH. mtHfspd; ciuahly;fspy; fh\;kPH gphptpidthjKk; ghfp];jhdpd; gpd;ddpAk;> Nfhak;Gj;J}hpy; ,lk;ngw;w ‘my; ck;kh” gaq;futhj Fz;Lntbg;Gf;fs; vd;gd #Lgpbj;jpUe;jd.

,e;jpa ehfhpfk; mjd; njhd;ik tuyhWfs; vd;gd gw;wpa mtHfsJ ciuahly;fspy; fhydpathjpfs; jphpGgLj;jp vOjpa tuyhWfspy; ,Ue;J Mjhuq;fis vLj;J> ,e;jpa K];ypk;fs; gw;wpa kpfj;jtuhf thjpf;fpd;whHfs; vd;gij Cfpf;f Kbe;jJ. ghgH k#jp ,bg;Gf;F ‘,e;Jj;th” thjpfs; $Wfpd;w epahaq;fSk;> thjpf;fg;gl;ld> me;jr; nraYf;F vjpuhf re;jHg;gthjpfspd; fhurhukhd fz;ld mwpf;iffis vLNfhs;fshf vLj;J ,e;jpa K];ypk;fs; midtiuAk; kjj;jPtputhjpfshf Kj;jpiu Fj;jpLk; tpjkhfTk; tpthjpf;fg;gl;lJ.

K];ypk;fSf;F `pe;J];jhdpy; ,Uf;fKbahJ mtHfSf;F ,Ug;gJ ,uz;Nl ,lq;fs;jhd; ghfp];j;jhd; kw;wJ fg;hp];jhd; vd;W xU gadp ,ilapy; FWf;fpl;L rw;Wf;Nfhgj;NjhL $wpdhH. vtUk; me;j ,isQdpd; ghrprf;fUj;ij Ml;Nrgpf;ftpy;iy. ,e;jf;fl;lj;jpy; mtHfsJ ciwahly;fspy; ehDk; fye;J nfhz;Nld;. ehd; ghgH k#jp ,bg;G tptfhuj;ijg;gw;wpf; fijf;fhky; ,yq;if tho; rpq;fs> jkpo;> K];ypk; ,dj;jpdu; rka> ,d Ngjq;fisf; nfhz;L tlf;fpy;> fpof;fpy; vt;thW rpijj;jdu; vd;gd gw;wpa jfty;fis fUj;Jf;fis mtHfsplk; tpghpj;Njd; mt;tifapy; ,d;W ,e;jpahtpy; Nkl;Lf;Fb; tpahghu r%fq;fshy; crpg;gp tplg;gLfpd;w rka> rhjpa ,df;fytuq;fs; vd;gdtw;Wf;Fg; gpd;dhy; cyifr; #iwahLfpd;w xU ngUk; #o;r;rp nray;&gk; ngUfpd;wJ vd thjpj;Njd;. ,e;jpa Njrk; ,d;W vjpHnfhs;fpd;w ghhpa mr;RWj;jy; ahnjdpy; gd;dhl;Lf; fk;gdpfs; kw;Wk; ,e;jpaHfs; kPJ jpzpf;fg;gLfpd;w mitfspd; NkhrbAk;> Ruz;lYk; nfhz;l nghUshjhu Nfhl;ghLfs;> kw;Wk; xOf;ff; NfLkpf;f gpd; etPdj;Jt fyhrhuj; jpzpg;G vd;gd vd mtHfsplk; typAWj;jpNdd;.

,e;jpaHfis kjj;jPtputhjj;jpd; %yk; $WNghl;L ,uj;jf; fswpf;Fk;> ,];jpuj;jd;ikapd;ikf;Fk; ,e;jpahit jpir jpUg;gpltpl mnkhpf;fHfs; vjpHghHf;fpd;wdH vdNwd;.

ghgH k#jpia ,bj;J me;j ,lj;jpy; uhkH Nfhapiyf; fl;LtjhdJ Kfk;kjpaHfshy; rpijf;fg;gl;l ,e;jpa ehfhpfj;ij GdH epHkhdk; nra;tjhd xU nja;tPfg; gzp vd uhkNfhghy;; thjpg;gJ nghJf; $l;lq;fspy; $WtJ vd;gd kpff; nfhba xU ghrprj;ij Md;kPf> murpay; kag;gLj;j vj;jzpf;fpd;w xU jPikr;rpe;jid vd;gij mtHfsplk; typAWj;jpNdd;. ,J Ntjhe;jj;jpd; jj;Jtq;fSf;F mg;ghw;gl;l xU rpe;jid> ,J ,e;jpahTf;F ntspNa ,Ue;J> ,e;jpahtpd; vjphpfshy; ,e;jpahtpd; xOf;f gz;ghl;il fyhrhuj;ij nghUshjhuj;ij ,e;jpahtpd; Nkl;Lf;Fb kw;W tpahghu r%fj;jpd; $l;Lld; kpfntw;wpfukhf> jilfs; vJTk; ,d;wp rpdj;jpd;wdH. nfhs;isabf;fpd;wdH vdWk; ,yj;jPd; mnkhpf;fHfSf;F ,ioj;jJNghy; mnkhpf;fHfs; gpd;etPdj;Jt> tpgr;rhu> rpe;jidfis ,e;jpaHfspy; kpfj;jPtpukhf tpijf;fpd;wdH mtHfsJ Holy wood jpiug;gl epUtdj;Jld;> cq;fsJ Bolywood jpiug;gl epUtdj;ij $l;Lr; NrHj;Jf; nfhz;L kpff; Nftykhd ghypay; tf;fpu jpiug;glq;fisj; jahH nra;J> ,e;jpaHfspd; njhd;ikkpf;f ehfhpfj;jpd; xOf;ff; $Wfis rpijf;fpd;wdH vd;gjd; ,t;thW rpijf;fg;gl;L cUthfpd;w xOf;ff;NfUkpf;f rKjhakhw;wj;Jf;F Jizahf gy;NtW njhopy; kag;gLj;jg;gl;l tpgr;rhu ghtidg; nghUl;fs;> moFrhjdg; nghUl;fs; vd;gtw;wpd; tpw;gid miwFiw Milapd;ghy; Nkhfj;ijf; fpsur; nra;Ak; tifapy; Mil myq;fhuf; fhl;rpfs; kw;Wk; ,e;jpa njhiyf;fhl;rp epiyaq;fs; Kd; xUNghJk; ,y;yhj tifapy; xOf;ff; NfLkpf;fjhf cs;sik kw;Wk; Me;jpuh jkpo;ehL Nghd; khepyq;fspy; ,Ue;J ntspahfpd;w jpiug;glq;fs; gpd;etPdj;Jtj;jpd;> jhuhsthjj;jpd; gw;gy jPikfis ,e;jpahtpy; capH Cl;b ,e;jpahtpd; xOf;f kuig> fyhrhuj;ij rpijf;fpd;wik vd;gd Nghd;w gy tplaq;fis tpghpj;J ,J ePq;fs; fdTfhz;fpd;w Guhjd nghw;fhyAfj;ij mjhtJ ‘,e;J jpuh\;l;uhit” rpijf;fpd;w kpff; nfhba vjphpfs; vd;gij mwpe;J nfhs;stpy;iyah vd tpdtpNdd;! ,e;jj;jPikfSf;F vjpuhd cq;fs; jPik vjpHg;G mwpthw;wy; vj;jifaJ? ,jw;F khw;wPlhf ePq;fs; Kd;itf;Fk; jPHT vj;jifaJ? Nghd;w gy tplaq;fis mtHfsplk; tpdtpNdd;!

fle;jfhy jphpGgLj;jg;gl;l tuyhWfisg; gbj;Jtpl;L Njbr;nrd;W ghyile;j fl;blq;fis epidTr;rpd;dq;fis fz;Lgpbj;J ,bg;gjdhNyNah my;yJ Md;kPfj;jpd; ngahpy; Gjpa fl;blq;fis mt;tplj;jpy; epHkhdpg;gjdhNyNah ,e;jpahtpd; Guhjd ‘,e;J uh\;l;uh” nghw;fhyj;ij jpUk;gTk; epUtyhk; vd thjpg;gJ mwpTlik my;y vd;Nwd;.

nkhopahy; ,dj;jhy; fyhrhuj;jhy; gpd;dpg;gpide;j ,e;jpaHfis kjj;jhy; $WNghl;L ,e;jpaHfis ,e;jpaHfNs Jd;GWj;JtJ ,e;jpahTf;F jPik Na md;wp ed;ik ,y;iy vd;Nwd;. ghujj;jhapd; gps;isfs; xUtUf;nfhUtH $Hikahd MAjq;fshy; Fj;jpf; Fjwp ,uj;jk; rpe;jp kbtJ ey;yjh m`pk;irapd; ,dpapy;yhj jha;ik md;gpd; gpwg;gplkhd ,e;jpahTf;F cfe;jjh? Vd tpdtpNdd;.

‘mg;gbahdhy; nkhfhyaHfs; ,e;jpa Njrj;jpypUe;J nfhs;isabj;j fUT+yq;fisAk; ,bj;j ,e;Jf; Nfhapy;fisAk; tuyhw;wpy; ,lk;ngwhj my;yJ Kf;fpaj;Jtk; mw;w xU Jd;gtpayhf kwf;fr; nrhy;fpwPHfsh? vd me;j ciwahlypd;NghJ xUtH FWf;fpl;L rw;Wf;Nfhgkhff; Nfl;lhH.

ehd; vdJ ciwahliy ,ilepWj;jptpl;Lr; rw;W nksdkhNdd; me;j tpdh vOg;gpatiu rpwpJNeuk; ,uf;fj;NjhL mtjhdpj;Njd; mtH mikjp mile;jgpd; vdJ Ngr;irj; njhlUk;gb mtNu Ntz;bdhH.

ehd; $wpNdd; ,e;j mePjpfistpl gd;klq;F mePjpfs; gphpj;jhdpaHfshy;> ,ju fhydpathjpfshy; ,e;jpahTf;F ,iof;fg;gl;Ls;sJ. NkYk; ,e;j mePjpfs; ve;jr; rkaq;fspdJk; xOf;f newpfSf;F cw;gl;lutfs; my;y vd;W NkYk; cyfpd; gyehLfs; ehLfisg; gpbf;fpd;w Mf;fpukpg;ghsHfshy; rpijTw;wpUf;fpd;w mjw;F ,e;jpahTk; tpjptpyf;fy;y vd;Nwd; rhjpantwp rhjpf; fytuq;fs; ,e;jpahtpy; ,d;W #Lgpbj;jpUf;fpd;wJ vj;jid gLnfhiyfs; mopTfs; rkag;NghHit Nghw;wpa ,uhZt n[duy;fs;> kd;dHfs; vt;thW jj;jkJ FbfSf;F vjpuhf mnkhpf;fhTf;F K];ypk; ehLfis mlFitj;Jj; JNuhfk; ,iof;fpd;wdH vd;gd Nghd;w gy tplaq;fis mtHfSf;F tpsf;fpNdd;.

vdJ ciuia nrtpkLj;j gpuhkzg; nghpahH ePz;l Neuk; nksdkhf ,Ue;jhH. vy;NyhUk; mikjpahfr; rpe;jpf;fj; njhlq;fpa rkaj;jpy; vd; fuj;jpy; ,Ue;j Nahfp Rthkp gu`k;]hpd; xU Nahfpapd; Rarhpij E}ypd; gf;fj;ijg; gphpj;J mjpy; Kfk;kjpaH ,e;jpahtpd; nry;tq;fisf; nfhs;isabj;jdH vd;gij kWj;Js;sNjhL mtHfNs ,e;jpahit xd;WgLj;jpdH vdTk; Fwpg;gpl;Ls;sij mtHfSf;F thrpj;Jf; fhl;bNdd;. me;j ,isQHfspd; Kfj;jpy; ek;gNt Kbahj XH Mr;rhpak; njwpe;jJ. mJ kpf ePz;l Neu ciuahly; ,uT 12 kzpiaAk; jhz;btpl;lJ.

Me;jpuhtpd; tp[athlh ,uapy; epiyaj;jpy; vkJ ,uapy; jhpj;J epd;wJk; ehk; vk;kplk; ,Ue;j czT? gotiffs; vd;gdtw;iw xUtUf;nfhUtk; ghpkhwp kpf kfpo;r;rpAld; cz; Nlhk;. ,uT ehd; epj;jpiuf;Fr; nrd;wNghJ ,iwth td;Kiwahy; epwg;gg;gLk; ,jaq;fisg; ghpRj;jg;gLj;jp mjw;Fg;gfukhf fhUz;aj;ij kdpjNeaj;ij epwg;Gthahf vdg; gpuhe;jpj;jtdhf epj;jpiuahNdd;. mjpfhiy ehd; fz;tpopj;jNghJ mg;gpukhd KjpatH jd; ,Uf;ifapy; ,Ue;J vOk;gp ,uapy; tz;bapd; Fspay; miwf;Fr; nrd;w rkak; mthpd; ,uz;L rg;ghj;Jf;fis Jilj;J mthpd; ,Uf;iff;Fg; gf;fj;jpy; Nghl;Nd;. mthpd; E}y;fis xOq;fhf mOj;jpNdd;. ,iyfs; midj;ijAk; NkNy ,Ue;J cwq;FtJNghy; ghrhq;F nra;J nfhz;bUe;j xUtH cwq;FtJNghy; ghrhq;F nra;J nfhz;bUe;j xUtH mtjhdpj;jij ehd; rhpatpy;iy. ehd; vir cliyr; Rj;jk; nra;J cilfis khw;wp fhiy 10 kzpf;F Madras ,uapy; epiyaj;jpy; ,wq;Ftjw;fhf vd;idj; jahH nra;jjd;gpd; vd; ,Uf;iff;F te;J mkHe;Jk; me;j gpuhkzH vd;dplk; ,yq;ifapy; ,e;Jrkak;> jkpoHfs; gw;wp tpdtpdhH.

Kbtw;w xU Aj;jj;jhy; rpd;dhg;gpd;khFk; jkpo; kf;fspd; fpuhkq;fs; efuq;fs; gw;wpf; $wpNdd;. jkpoHfspd; jpuhtpl fyhrhuk;> mtHfspd; gz;ghL vd;gdTk; ,jw;F tpjptpyf;fy;y vd;Nwd; jkpoHfspd; Nfhapy;fs; kf;fspd; ,lg;ngaH fhuzkhf guhkhpf;fg;glhky; ghyile;J rpije;J tUfpd;wd vd;W Fwpg;gpl;Nld;.

Mdhy; Aj;jj;jhy; rpijTWk; jkpoHfspd; jhafj;jpy; fhydpathjpfs; GJg;GJ Nfhw;ghLfs; nfhz;l> rpj;jhe;jkag;gLj;jg;gl;l INuhg;gpa rla Myaq;fis epHkhdpf;fpd;wdH me;j Myaq;fs; ftHr;rpfukhfTk; Settlile njhlHGs;sit vd;gjw;F Mjhukhf Disc Antonna nghUj;jg;gl;bUg;gjhfTk; fhzKbfpd;wJ vd;Nwd;. ,J my;YUk; jkpoHfs; fyhrhuhPjpahfTk; xU ngUk; Mgj;ij Nehf;fpj; js;sg;gLtij Gyg;gLj;Jtjhf cs;sJ vd;Nwd;. mtH vd;id tpopj;J cq;fisg; Nghd;w Jbg;Gs;s ,e;j jkpo; ,isQHfs; ,r;’RWj;jiy kf;fSf;F vl;lr; nra;aNtz;Lk; vd Ntz;bf; nfhz;lhH. ehd; mg;NghJ ,ij vkJ ,e;JrNfhjuH je;jhd; nra;aNtz;Lk; ehd; xU K];ypk; ,J tplaj;jpy; vdJ Mw;wy; kpjkhfr; rpwpaJ vd;gij njspTgLj;jpaNghJ me;jg;gpuhkz KjpatH kpfTk; Mr;rhpakhf vd;idg; ghHj;jhH. ehd; xU K];ypk; vd;gJ mtUf;F kpFe;j Mr;rhpakhf ,Ue;jJ. xU K];ypk; Njhw;wj;jpy; nray;ghLfspy; vt;thW ,Uf;fNtz;Lk; vd mtH fw;gid mra;jpUf;Fk; jd;ikf;F ehd; khw;wkhf ,Ue;jNj mjw;Ff; fhuzkhFk;. mtH vd;id XH ,yq;ifj; jkpouhf kl;LNk fzpg;gpl;bUe;jhH.

vkJ ,uapy; nkl;whi] mile;jJk; koH khifSld; BJP fl;rpj; njhz;lHfs; me;jg; nghpahiu tuNtw;ff; fhj;jpUe;j ehd; mthplk; tpilngwj;jahH MdNghJ mtH vdJ fuj;ij ,Ufg;ge;jp ,d;W ePH vkJ tPl;by; tpUe;Jz;zNtz;Lk; vdJ FLk;gjj;jtHSf;Fk; ck;ik mwpKfg;gLj;j Ntz;Lk; ,J vd; md;G Ntz;LNfhs; vd fz;fyq;fpf; NfhhpdhH vd;id K];ypk; vd;W fhl;bf; nfhs;s Ntz;lhk; vdTk; Nfl;Lf; nfhz;lhH.

nkl;wh]; ,uapy; epiyaj;jpy; ehk; ,wq;fpapJk; koH khiyfSk; gy njhz;lHfs;> epUtd mjpgHfs; me;jg; nghpahiu tuNtw;ff; fhj;jpUe;jdH. ,wapypy; ,Ue;J ,wq;fpaJk; koH khiyfSk; gyH mtiuAk;> mtuJ njhz;lHfisAk; nkhr;rpdH. gy koHkhiyfs; mtUf;Fg; Nghlg;gl;lK ehd; ghHj;Jf; nfhz;bUe;Njd; mg;NghJ me;j gpuhkzH fz;[hilahy; vd;df;fhl;baNghJ vdJ fOj;jpYk; xU koHkhiy Nghlg;gl;lJ. G+Tld; NrHe;J ehDk; kzf;fhJ vd;W ehd; vdf;Ff;$wpf;nfhz;Nld;. mq;fpUe;J ehk; tpilngw;W mthpd; tPl;Lf;F fhhpy; nrd;Nwhk;. nkl;wh]pd; gzf;fhuHfs; tjpAk; jpUefhpy; mtuJ gq;fsh mike;jpUe;jJ. vdf;F jpUefhpy; mtuJ gq;fsh mike;jpUe;jJ. vdf;F tpUe;jpdHfs; jq;Fk; miw toq;fg;gl;lJ. me;j miwapd; [d;dypD}lhf thdj;ijg; ghHj;Njd; kpd;dpa ew;rj;jpuq;fs; fz;nfhs;shf; fhl;rpahf ,Ue;jd. kdpj Mj;khf;fs; FNuhjj;ij Nfhgj;ij nghwhikia tpl;L tpLjiyngw;W md;ghy;> fhUz;aj;jhy;> GdpjkhFk;NghJ Mj;khf;fs; ,e;jg; ghy;ntspapd; ew;rj;jpuq;fs; Nghy; tpLjiyahfp n[hypf;fpd;wd vd;w jj;Jtj;ij epidj;Jg;ghHj;Njd;. mthpd; tPl;lhHfSld; jiuapy; mkHe;J Rj;jkhd fz;Zf;Ff; FspHr;rpahd gr;irepw thio ,iyfspy; Rj;jkhd fz;Zf;Ff; FspHr;rpahd gr;irepw thio ,iyfspy; Rj;jkhd kuf;fwp czTtif ghpkhwg;gl;lJ. me;j czTtiffs;> khg;nghUs;> Gujk;> ,ypg;gpl;L> tpl;lkpd; vd midj;ijAk; nfhz;l ‘td;Kiwaw;w” czTtif vd;gij mwpe;J vdJ fz;fs; fyq;fp. ,];yhj;jpy; Gyhy; czT cz;gtHfshfTk; ,Uf;fyhk; my;yJ kuf;fwp czT cz;gtHfshfTk; ,Uf;fyhk; vd;w ,sj;rpjhpd; Nghjid vd; Qhgfj;Jf;F te;jJ. ehd; ,yq;if jpUk;gpaNghJ mtUld; gy fbjj; njhlHGfs; Vw;gl;ld. ,];yhj;jpd; kiwf;fg;gl;l Mokhd gFjpfis jdf;F mwpar; nra;jikf;F mtH me;jkly;fspy; ed;wp $wpapUj;jy; fle;jtUlk; mtH Neha;tha;g;gl;L kuzkhd jftiy mtuJ kfd; vdf;F mile;jhH. mtNuhL ehd; ,uapypd; ciuahb mtH czT cz;l gRikahdit ,iwtd; jd; gilg;Gf;fspd; cs;sq;fis ed;F mwpe;jtd;.

vq;Nf mtH ftpijfis> Xtpaq;fis rpj;jhe;j my;yJ Nfhl;ghL jfikapy; ,Ue;J vt;thW njhopw;Jiwf;F nray;&gk; nfhLf;fyhk;. mjd;%yk; mitfis khdplj;jpd; gz;ghL> gof;ftof;fq;fspd; Mw;wy;kpf;f kdpjNeakhf Cl;lyhk; vd;gij jkJ fyhrhiy khztHfSf;fhd NgUiwfspy; ep&gpj;Jf;fhl;bdhH. ,tH ftpijfis fiyahf;fp> njhopw;Jiwahf;fp> r%fkag;gLj;j mjd;%yk; kdpj rpe;jidfspy; kdpjj;ij> Gdpjj;ij vt;thW cUthf;fyhk; vd;gij ntWk;Nfhl;ghlhf khj;jpukd;wp mjid nray;&gKk; nfhLj;Jf; fhl;bdhH.

ntWk; ry;yhg> nghUs;Ntw;if mnkhpf;ff; fyhrhuj;jpy;> Tahereh Saffar Sacheh mtHfsJ? kdpjj;ij> Gijj;ij typAWj;Jk; FuyhdJ> XH mz;iz Mgj;jpy; rpj;jpa jd; ,d;DapHf; Fye;ijfis ,Ufuk; ePl;b Muj;jOtpf; fhg;ghw;w Kidtjw;F xg;ghdJ vd;fpd;whhf mnkhpf;fhtpd; rpfhNfh gy;fiyf;fofj;jpd; fiyj;Jiwg; NguhrphpaH winhouer mtHfs;.

1. ,e;j kpNydpa E}w;whz;bd; rpd;dk; vd;gJ me;j];j;ij mw;gkhd rpy;yzf; fhRfSf;fha; jd; epyj;NjhL tPo;j;jpf; nfhz;l ,optile;j kdpjdhf mtd; KJnfYk;G ,dp epkuhr.

2. cdf;nfjpuhf cd; rNfhjud; rjp nra;Ak; NghJ mjw;F eP cld;gl Ntz;bapUf;fpwJ.

rhgk; epiwe;j epiyapy; mtd; tuNtz;bapUg;gjdhy; mtd; nra;tJ rhpjhd; Tahereh Saffar zadeh mtHfsJ ftpijfs; Kjy;jukhd fhJf;F ,dpa ,irtbtk; nfhz;lJ. xt;nthU thHj;ijAk; xt;nthU hpjj;ij vOg;Ggitahf cs;sJ. ntspf;fhJ khj;jpuk; ,e;j mz;izapd; ftpijthpfis Ghpe;J nfhs;s KbahJ mwpTEw;gk; epiwe;j cw;fhJfs; ,jw;F mtrpakhfpd;wJ.

mnkhpf;f nghk;ikahf nray;gl;l kd;drhtpd; rl;ltpNuhj Ml;rpiaAk;> xLf;FKiwiaAk; vjpHj;J vLj;j khHf;fg;NgH mwpQHfshd cykhf;fspd; fuq;fis mz;zhhpd; ftpijfs; ifNfhHj;jd. Gul;rpf;F nghw;fspd; gq;fspg;G ,dpapy;yhj kfj;Jtkpf;fJ. mjpy; jha;ikapd;> ngz;zpzj;jpd; nfhLf;f Nfhd;ikf;F vjpuhd vjpHg;G td;Kiwaw;wJ. kdk;gilj;Njhhpd; cs;sq;fspil frpar; nra;td. 1978k; Mz;L mjhtJ xU tUlj;Jf;F Kjy; mtH vOjp ntspapl;l 5MtJ gazk; vd;w ftpijj; njhFg;G ,];yhk; vt;thW mePjpfis vjpHf;fpd;wJ. Vd; vjpHfpd;wJ vd;gij njspthfg; Gyg;gLj;jpaJ. ,e;jf;ftpijfspd; ..... tehram ,d; Sahid Beheshti gy;fiyf;fofj;jpd; jiyik mjpfhhpg; nghWg;gpypUe;J mtH kd;dH rhtpdhy; ePf;fg;gl;lhH. Mdhy; mLj;j Mz;L 1979Mk; Mz;L ,];yhkpag; Gul;rp Vw;gl;lTld; ,khk; nfhnka;dpapd; cj;jutpd; ngahpy; mtH jpUk;gTk; me;jg; gjtpf;F mkHe;jg;gl;lhH.

jj;JtNkij Talereh Saffarzadeh mtHfs; nkhopngaHg;Gr; nra;j Gdpj FHMd; gpujpfs; kpfTk; kjpf;fg;gLtNjhL ,d;W tpUk;gpg; gbf;fg;gLfpd;wd. Tahepreh Sujfar Zudeh Neha; nehb ,d;wp ePz;l MASld; capHtho ,r;re;jHg;gj;jpy; ehk; gpuhHj;jpf;fpd;Nwhk;. ,khk; n]a;Dy;Mg;jPd; Ngioapy; ,Ue;J rpyJspfs; ,iwth cd;mbahUk; jpUj;J}jUkhfpa K`k;kj;kPJk;> mz;zhhpd; jpUf;FLk;gj;jpdH kPJk; cd; Mrp fpilf;fl;Lk;!

1. vd; jhiaAk;> je;ijiaAk;> cd; re;epjhdj;jpy; fz;zpag;gLj;J

2. ngw;NwhUf;Fr; nra;a Ntz;ba flikfs;gw;wp vdf;Fg; Ghpait> mJgw;wpa mwpit G+uzkhfNt je;JtpL gpd;dH mt;thW mtw;wpd; gpufhuk; nray;gl vdf;F cjtp nra;. mjd;gb ele;J nfhs;Sk; MtiyAk; Mw;wiyAk; vd;kPJ Vw;gLj;jptpL.

3. fLikahd Ml;rpahsDf;F mQ;RtJ Nghd;w gf;jpia ngw;NwhH tptfhuj;jpy; vdf;Fj;jh! mg;NghJ vdJ Mirfis kwe;J mtHfsJ MirfSf;F Kd;Dhpik toq;FNtd;. vdJ kfpo;r;rpia kwe;J mtHfsJ kfpo;r;rpapy; jpisg;Ngd;! mtHfs; vdf;Fr; nra;j ed;ikfs; vt;tsT Fiwthf ,Ug;gpDk;> epiwthff; fhzr;nra;! ehd; vt;tsTjhd; gzptpil nra;jhYk; mtw;iwf; Fiwthff; fhzr;nra;...!

4. mtHfsplj;jpy; vd; Fuiyj; jho;j;jptpL! vd; thHj;ijia ,dpikahf;fp tpL! mtHfS;dhd vd; elj;ijia nkd;ikahf;F..! mtHfs;kPJ ghpiyAk; ghrj;ijAk; Vw;gLj;J! ,iwth! vd;id tsHj;J Mshf;fpajw;fhf mtHfSf;F ew;$yp toq;F!

,iwth!

vd;id fz;zpakhd kdpjdhf Mf;fpaikf;fhf vd;ngw;NwhUf;F gpujpAgfhuk; nfhL...! ehd; rpwpatdhf ,Ue;jNghJ vd;id vjpypUe;njy;yhk; fhg;ghw;wpdhHfNsh mNjtpjkhf mtHfisAk; fhg;ghw;W mtHfSf;F vd;dhy; ele;j ,lHfisAk;> ehd; flik jtwp ele;J nfhz;l epiyikfisAk; mtHfsJ ghtq;fSf;F ghpfhukhf;fp mjd;%yk; mtHfsJ me;j];j;ij caHj;jptpL...! mtHfsJ ed;ikfisg; gd;klq;Ffhf;F...! ,iwth!

mtHfs; vd;kPJ fLikahfg; NgrpNah> ele;J nfhz;Nlh ,Ue;jhy;> my;yJ vjpYk; Fiwtpl;bUe;jhy;> ehd; mtw;iw kd;dpj;Jg; nghUe;jpf;nfhz;Nld; mjd; ghuj;ij mtHfspd; Njhspy; ,Ue;J ,wf;fptpL mtHfis ehd; mjw;fhff; Fw;wk; gpbf;fkhl;Nld;. mtHfSf;Fr; nra;aNtz;ba flikfspy; Fiwitf;fkhl;Nld;. vd;tptfhuj;jpy; mtHfs; ele;J nfhz;lij kdepiwNthL Vw;Wf;nfhz;Nld;. vd;kPJ mtHfSf;Ff; $Ljyhd flikfs; ,Ug;gpDk;> vd;kPJ nrYj;j Ntz;ba md;G kpf mjpfkhdjhf ,Ug;gpDk;> ehd; mtHfsplk; ePjpNfl;Nlh> jz;lk; Nfl;Nlh thjpltpy;iy. ,iwth? mg;gbg;ghHj;jhy; ,iwNahNd vd;id tsHj;njLg;gjw;F mtHfs; gl;lJd;gq;fs;> vd;idg; gapw;Wtpj;J Mshf;Ftjpy; mtHfs; mDgtpj;j ,d;dy;fs;> vd;gtw;iw vt;thW kjpg;gpLNtd;> ,iwth! xt;nthU njhOifapd; gpd;dUk;> ,utpYk;> gfypYk;> mtHfis epidT $Hgtdhf vd;id Mf;F! ,iwth! cd; jpUj;J}jH K`k;kj;kPJk;> mz;zhhpd; jpUf;FLk;gj;jpdH kPJk; MrpHthjk; cz;lhfl;Lk; Mkpd; NeaHfNs! ,d;iwa vkJ ghurPfg;G+q;fhtpy; ghurPfj;jpd; Gfo;G+j;j rkfhyf; ftpQH> jj;JtNkij Tahereh Saffarzadeh mtHfs; gw;wpg;ghHNghk;. mz;zhH ghurPfj;jpd; Sirijan vd;w rpw;W}hpy; 1936k; Mz;L gpwe;jhH. mz;zhH rpWgpuhak; njhlf;fk; ghurPf ,yf;fpaq;fs;gw;wp Gyikkpf;ftuhff; fhzg;gl;lhH.

mtH rpWkpahf ,Ue;jNghJ tbj;j FspHfhyKk; ViofSk; vd;w ftpij Gfo;G+j;jJ. Tahereh Saffarzadeh vOjpa epyh ntspr;rj;jpy; xU topg;Nghf;fd; vd;w ftpijj; njhFg;G ntspahdJ. me;jf; ftpijj; njhFg;ghdJ Nkiyj;Nja fyhrhuj;jpd; m];ukdj;ij Kd;$wpa ,e;jf; ftpijahdJ. Nkw;fpYk; ,tHkPJ kpFe;j khpahijia Vw;gLj;jpaJ. ,jd;gpd; mz;zhH 8 Volume fisf; nfhz;l ftpijj; njhifg;Gf;fisAk;> rpWfijfisAk; ntspapl;lhH. xU nkhopngaHg;G vt;thW mike;jpUf;f Ntz;Lk;. mjw;F xU kdpjd; czHTfs;> rpe;jidfs; vt;thW tsHr;rpaile;jpUf;f Ntz;Lk;. vd;gdtw;iw tpsf;FgitahfTk; me;jf; ftpijfSk;> rpWfijspYk; mike;jpUe;jd. Tahereh Saffarzadeh mtHfsJ rpe;jpf;Fk; Mw;wy; kpf mghukhdJ. ,thpd; ,e;j Mf;fq;fs; n[Hkd;> gpuQ;R> Spanish , rPd> kw;Wk; [g;ghd; nkhopfspy; nkhop ngaHf;fg;gl;ld. mz;zhH Ms;fpw nkhopfspYk; gy ftpijj; njhFg;Gf;fis ntspapl;bUf;fpd;whH.

1960Mk; Mz;L Shiraz gy;fiyf;fofj;jpy; Ms;fpw ,yf;fpaj;Jf;fhd BA gl;lk; ngw;whH. 1967k; Mz;L rHtNjr vOj;jhf;fq;fspd; epfo;r;rp epuy;gw;wp ,tH vOjpa fbjk; kpFe;jtuNtw;igg; ngw;wjhy; mz;zhH mnkhpf;fh mwptpay; mq;fj;jpd; vOj;jhsH fpisahH ftpij> vOj;J> kw;Wk; Xtpaq;fs; gw;wpa ,yf;fpaq;fs; jkJ rpe;jidia ntspg;gLj;j miof;fg;gl;lhH.

,yq;iff;Fk; ghurPfj;Jf;Fk; ,ilapy; ePz;lfhy fyhrhu> nghUshjhu cwTfs; ,Ue;jpUf;fpd;wd. Fwpg;ghf rpq;fs kf;fspd; ,d> nkhop> fiy> fyhrhu mk;rq;fspy; mijf;fhzKbfpd;wJ. ngUk;ghd;ikr; rpq;fstHfspy; Mhpa ,df;fyg;G ,Ug;gjhf r%ftpay; mwpQHfs; $Wfpd;wdH. ghurPfHfSk; ,q;Nf MhpaHfs; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. rpq;fs kf;fspd; ghuk;ghpa ,irf;fUtpfs;> ,irtbtq;fs; gy... ghurPfHfspd; jhf;fj;ijf; Fwpg;gplyhk;. kHthd;gpd; khypf; vdg;gLk; xU nfhLq;Nfhyd; ,iwj;J}jhpd; J}a m`lYy;igj; FLk;gj;jpdiu mNugpah vq;Fk; ehLflj;jpdhd;. ,e;epiyapy; m`;Dy;igj;fs; mfjpfshf ehLJwe;jdH. mt;thW ehL Jwe;jtHfis rpq;fs kd;dHfs; ,U fuk; ePl;b tuNtw;wdH. mtHfSf;F mgakspj;jdH. mtHfSf;Fhpa khpahijia toq;fp Mjutspj;jdH. ,JthdJ rpq;fskf;fspdJ kdpjg;gd;ig> ntspapl;l giwrhw;wpa xU tuyhwhFk;. ,yq;ifapd; fyhrhu mikr;R khj;jiw khtl;lr; Nrhdfu tuyhW vd;w E}ypYk;> G.C.E caHjuk; tFg;Gfspd; ghlE}yhd M.A zes vOjpa ,yq;ifr; NrhdfH tuyhW vd;w E}ypYk; ,e;jj; jfty;fs; fhzg;gLfpd;wd. ,J jtpHj;J aho;g;ghz gy;fiyf;fofj;jpd; Rtbfs; gphptpy; k`paq;fid rpq;fs kd;dUf;Fk;> gD}`hrpk;fSf;Fk; ,ilapy; ,lk;ngw;w tuyhw;Wr; rpwg;Gkpf;f xg;ge;j XiyfSk; ,jidg; giwrhw;Wfpd;wd.

,yq;ifapd; Kjyhk; guhf;fpukghF kw;Wk; Kjyhk; tpky jHk #hpakd;dHfs; jkJ muritapd; MNyhrfHfshf> ke;jphpfshf> kUj;JtHfshf m`;Yy;igj;jpdiu epakpj;j tuyhWfSk; ,Uf;fpd;wd. Nfhl;il uh[jhdpahff; nfhz;L Ml;rpGhpe;j kd;dhpd; muritapy; jsgjpahf ,Ue;jtHjhd; Fd;nrypkiuf;fhH> ,tH xUkiyahspkhj;jpukd;wp> xU q;fs; thg;gh mjhtJ ,iwj;J}jhpd; FLk;gj;jtH vd;w xU tuyhWk; cz;L. NghHj;Jf;Nfa fly;nfhs;isad; t];nfhb fkhitj; gpd;njhlHe;Jte;j NghHj;Jf;NfaHfs; jkJ flw;gilahy; Nfhl;il ,uh[jhdpia Kw;Wifapl;bUe;jdH ,e;j epiyapy; kd;dd; GtNdFghFtpd; J}Jtuhfr; nrd;w gD}`hrpiar; NrHe;j xU jsgjp mjhtJ FQ;nrypkiuf;fhH Nfush nrd;W kiyahsj;jpd; K];ypk; kd;dpf;F mthpd; flw;gilapd; cjtpngw;W NghHj;Jf;NfaHfspd; fg;gy;fisj; jhf;fp me;j Kw;Wifia Kwpabj;jhH. ,e;j epfo;thy; rpq;fs kf;fs; ,yq;ifapd; gD}`hrpk;fs; kpFe;j khpahij nra;jdH.

fp.gp. 150y; fpNuf;fj;ijr; NrHe;j cyfg; Gfo;ngw;w fhy;eilg; gadpAk;> tuyhw;W MrphpaUkhd njhykp> jdJ ,yq;if tiuglj;jpy; kfhtyp fq;if vd;W ,d;W ehk; Fwpg;gpLfpd;w ,yq;ifapd; kpfg;nghpa ejpia ghurPf fq;if vd;W Fwpg;gpl;Ls;shH. njhykpapd; gadf;Fwpg;Gfspy; mtH tp[ak; nra;j fhyp> ntypfk Nghd;w efuq;fspd; jkpo;> ghurPf nkhop vd;gd mur fUk nkhopfshf toq;fg;gl;bUe;jijf; Fwpg;gpLfpd;whH.

fhydpj;Jtthjpfs; ,yq;ifkPJ gilnaLj;J> Mf;fpukpj;jNghJ> ,yq;ifapd; vz;zpylq;fhj nry;tq;fis nfhs;is mbj;jhHfs;. ,yj;jPd; mnkhpf;fHfSf;F ve;jj; jPq;F ,iof;fg;gl;lNjh> mJNghd;Nw ,tHfs; rpq;fs kf;fspd; caphpa fyhrhuj;ij rpijj;jhHfs;> ,yq;ifapd; fpof;Ff; flw;gug;gpy; fz;Lgpbf;fg;gl;l ngUk; mstpyhd ,aw;if vhpthA> vz;nza; vd;gdtw;why; ,yq;ifapd; ,dhPjpapyhd ghFghl;il jPuhj XH cs;ehl;Lr; rz;ilahf %l;btpl;lhHfs; NkYk; ,jNdhL ,ize;jjhf 1977y; jpwe;jnghUshjhuk; vd;w ghjifJ}f;fpa mnkhpf;f> ,];Nuypa> ,ju Nkiyj;Nja fk;gdpfs; ,e;jehl;by; CLUtp ,e;j ehl;bd; nghUshjhu> ,aw;if tsq;fis Nka;tjw;F J.R. n[atHj;jd mDkjpaspj;jhH. XH cd;djkhd kdpj ,df; FOf;fisf; nfhz;l cyfpd; kpf mofpa jPT xd;iw Xeha;f;s> $wpa gw;fs; nfhz;l fhl;L kpUfq;fs; Fj;jpf; Fjwpd. vkJ gy;fiyf;fofq;fs;> fy;tpapay; $lq;fs; vd;gtw;wpy; Fbnfhz;ld. thndhyp njhiyf;fhl;rp Nghd;w gyk;kpf;f Clfq;fspy; ,e;jj;jPik kpfj;jPtpukhf CLUtp Mw;wy; ngw;wJ. fy;tpj;jpl;lq;fs; khRgLj;jg;gl;ld. tpisT fhydpj;Jtj;ijtpl kpfNkhrkhd mbikj;Jtj;Jf;F vkJ Njrk; Mw;gl;Ls;sJ. cLf;if ,oe;j ngz;tpLjiyiaAk;> Md;ikaw;w Mz; ,dj;ijAk; nfhz;l jhuhsthj rKjhaj;ij cUthf;f kpff;Nftykhd gpd;etPdj;Jt rhj;jhd; ,d;W ,q;F jPtpukhf nray;gLfpwJ.

gpd;etPdj;Jtj;jhy; rPuope;j> Mdhy; ,g;NghJ tpopj;JtUk; ,yj;jPd;> mnkhpf;fHfspd; Nrhfq;fisAk;> mEgtq;fisAk; milahsk; fz;L> ,e;j ehl;bd; rpq;fs> jkpo;> K];ypk; Gj;jp[Ptpfs;> jhuhsthjj;Jf;F vjpuhd tsHr;rpfisAk; ,dk; fhz;gJ fhyj;jpd; fl;lha flikahFk; me;jitfapy; ,yq;if> Demon mZ ciy cw;gl mJ kiwj;J itj;Js;s mj;jid mZ ciyfisAk;> mZFz;Lfisg;ghf;jpAs;s ghjhs miwfisAk; jhf;fp ,];Nuiy ntbf;fr; nra;Nthk;. re;Njfkpd;wp ,];Nuy; mZFz;Lfspd;> ehrfhu MAjq;fspd; xU fsQ;rpakhFk;. vkJ VTfizfs; mitfisj;jhf;fp NgH mjpHTfis cUthf;fp cUthf;fp ntbf;fr; nra;Ak; Mw;wy; nfhz;lit> vdNt ,];Nuiy mopf;f mj;NjhL ,];Nuiy cyf tiuglj;jpy; ,Ue;J mg;Gwg;gLj;jptpLNthk;> kj;jpafpof;if xU Ngaplk; ,Ue;J tpLtpg;Nghk; vd;Wk; mtH $wpdhH.

rkhjhdj;ij tpUk;Gfpd;w xUehL vkJ mZmwptpay; Mw;wiy kl;Lg;gLj;jTk;> vkJ vz;nza;tay;fis> ,aw;if tsq;fis> #iwahlTk;> vkJ ehl;bd; tsHr;rpaile;Js;s rptpy; epHthff; fl;likg;igr; rpijf;fTk;> fUj;jpy; nfhz;L. George to Bush mtHfSk; mtuJ rpNahdpr Fk;gYk; xU jFe;jghlj;ijg; Gfl;LNthk; vd;Wk; mtH Fwpg;gpl;lhH.

vkJ ,e;j mghu mwptpay; tsHr;rp kpfTk; typik ngw %yfhuzk;> ePjp> NeHik> J}a xOf;fk;> ,iw ,Uj;jiy Vw;W ,g;G+Tyfpd; #gPl;rj;Jf;fhf Jizepw;wy; vd;gdthf ,Ug;gjdhy; khl;rpikAk;> kpf;ftypikAk; nfhz;l my;yh`; vk;NkhL ,ize;jpUg;gjdhy;> mnkhpf;fhtpdJk;> mjdJ rl;ltpNuhj Foe;ijahd ,];NuypdJk; m];jkdk; md;kpj;Jtpl;lJ vd;Wk; mtH Fwpg;gpl;lhH. Rje;jpuk;> Mw;wy;> mwpTlik vd;gdtw;wpd; ,wpjpj;JJtH K`k;kj; mtHfspd; ,iwtd; my;yh`;tpd; jpU ehkj;jhy;.

kdpj rKjhaq;fspd; jiytH> cz;ik K];ypKf;F cjhuzkhdtH xLf;Fjy;> Jd;gq;fs; vdgdtw;wpw;F Mw;gl;ltH. tPuj;jpahfp ,khk; myp mtHfspd; ,iwtd; my;yh`;tpd; jpUehkj;jpdhy;>

tpLjiyapd; ek;gpf;ifia Cw;nwLf;fr; nra;j ,iwj;J}jhpd; md;G kfshH ghj;jpkhtpd; tPl;il kpfr; rpwpajhapDk;> ,e;jg; ghy; ntspfs; mizj;ijAk;tpl kfpikAk;> rpwg;Gk; kpf;fjhf khw;wpa my;yh`;tpd; jpU ehkj;jhy;> xLf;FjYf;F cw;gl;l md;iwa kf;fspdJk;> ,d;iwa kf;fspdJk; cjhuzkhfj; jpfOk; mG+jH my;fpghhp mtHfsJ ,iwtd; my;yh`;tpd; jpUehkj;jhy;.

tuyhW njhlf;fk; gLnfhiyfs; rpj;jputijfs; ,iwtho;f;if ehLflj;jy; Nghd;w ,d;Ndhud;d ,d;dy;fs;> xLf;Fjy;fs; vd;gdtw;Wf;F cs;shfp> me;jj; Jd;gq;fs; midj;ijAk; rfpj;Jtho;e;;J> ,khk; k`;jpapd; tuit vjpHghHf;Fk; Mw;Wy;igj;fis Nerpf;f kf;fspd; ,ul;rfd; my;yh`;tpd; jpUehkj;jhy; jkJ tsq;fis> nry;tq;fis rLf;FKiwahspdplk; gwpnfhLj;J> JaHcw;Wj; jj;jspf;Fk; xLf;fg;gl;l rKjhaq;fspd; ,ul;rfd; my;yh`;tpd; jpUehkj;jhy; capHj;jpahfpfspd; ,iwJ}jH fhyk; njhlf;fk;> jiytH ,k;kh `{i]d; mtHfis tiu kdpjrKjhaq;fis mePjpahsHSf;F vjpuhf mzpjpul;Lk; vapHj;jpahfpfspd; ,iwtd; my;yh`;tpd; jpUehkj;jhy; cz;ikf;Fk; ePjpf;Fk; jk; ,d;DapHfis mHg;gzpj;j capHj;jpahfpfspd; ,iwtd; my;yh`;tpd; jpUehkj;jhy; vd; mUikahd rNfhjhpfNs! rNfhjuHfNs! ,d;W cyfk; G+uhTk; ,isQHfs;> Atjpfspd; fw;Glik> xOf;fk; Nghd;w J}a gz;Gifs rpijg;gjw;fhf xU ngUk; #o;r;rp nray;&gk; ngw;Ws;sJ. midj;J tpjkhd kf;fs; njhlHG rhjdq;fs; Clfq;fs; ,e;jj;jPikiag; Ghptjw;fhfg; gdpf;fg;gl;Ls;sd. njhiyf;fhl;rp> thndhyp> rpdpkh> gj;jphpif E}y;fs; midj;Jk; ,e;jr;rjpj;jpl;lj;Jf;fhf ,aq;Ffpd;wd. ,itfs; midj;Jk; ,isQH Atjpfspd; ghypay; Njitfis eptHj;jp nra;aNt ,e;jr; nray;ghLfs; vd epahak; fw;gpf;fg;gLfpd;wJ. ,e;jj;jPikia ,dk; fz;Lnfhs;shky; ,Ue;JtpLNthNkahdhy; vkJ r%fk; rpije;J ehrkhfptpLk;. kpff;Nftykhd xU gwk;giw vk;kpy; cUthfptpLk; ,e;jg;Nguhgj;ijj; jLf;f ehk; Gdpj FHMd; ,iwj;J}jhpd; Nghjidfs; vd;gdtw;iw njspthf czHe;jply;Ntz;Lk;. ehk; mQ;rj;Njitapy;.

njhOif> Nehd;G> ,d;Dk;gy fyhrhu mk;rq;fis K];ypk;fsplj;jpy; fyhr;rhu mk;rq;fis vy;yhk; tpkHrpf;fTk; mitfis mopj;JtplTk; jPikahd vz;zq;fisj; J}tptplTk;. ,e;jr; rf;jp nray;gLtjd; %yk;K];ypk;fs; mtHfspd; cz;ikahd vjphpfis mwpe;Jnfhs;shky; ,Ug;gjw;Fr; rjp nra;ag;gLfpd;wJ.

ehk; xUtiu xUtH jpl;Ljy;> rhLjy;> re;Njfpj;jy; ,opTgLj;Jjy; vd;gdtw;wpypUe;J vk;ikg;ghJfhj;J vy;yh K];ypk;fSk; cz;ikahd ,];yhj;jpd;ghy; jpUk;gp> vkf;fpilapy; ew;GwitAk;> GhpjiyAk; Vw;gLj;j Ntz;Lk;. ,e;jg; nghd;dhd re;jHg;gk;

,d;W vkJ etPd trjpfs; gilj;j gy;fiyf;fof khztHfs; khHf;ff; fy;tp gapYk; kJu]hf;fSlDk;> vq;fs; NguhrphpaHfs; cykhf;fSlDk;> vq;fs; ,iw ek;gpf;if kpf;f ghkuHfs; vOjthrpf;fj;njwpahjtHfs; ,iwek;gpf;ifkpf;f Gj;jp[PtpfSlDk; vq;fs; ,isQHfs;> KjpatHfSlDk;> etPdthjpfs; ghuk;ghpa thjpfSlDk; vkJ ngz; gps;isfs; mtHfsJ jha;khHfSlDk;> vkJ Mz; gps;isfs; mtHfis je;ijkhHfSlDk; If;fpag;gl;L xd;whf mzpjpusf;$batHfshfTk; K];ypk;fs; Kfk; nfhLf;Fk; rthy;fSf;F vjpuhfg; NghuhLk; Mw;wy; ngw;wtHfshfTk; khwpAs;sdH. ,d;W ,e;j K];ypk;fs; jkJ mwpit cz;ikahd ,];yhj;ijf; fz;Lnfhs;s gad;gLj;Jfpd;whH kpff;$ba nfjpapy; xOf;ff;NfLk;> JHelj;ijAk;> nghUshjhu Vw;wj;jho;Tk; mePjpAk; mf;fpuKk; epiwe;j Mjpf;fk; vkJ Njrj;jpy; ,Ue;J gpLq;fp vwpag;gLk;. me;jg; nghd;id ehis rhl;rp $Wk; re;jHg;gj;ij vkf;F mspf;Fk;gb ty;Nyhd; my;yh`;it ehk; gpuhHj;jpf;fpNwhk;.

vdJ ,e;j ciwapy; K];ypk;fs; midtUk; ifnfhs;sNtz;ba nghJthd Fwpf;Nfhs; kw;Wk; nray;jpl;lq;fs; gw;wp tpthpf;f Kaw;rpf;fpd;Nwd;. ,e;jr; nray;jpl;lq;fs;> Fwpf;Nfhs; midj;Jk; K];ypk;fsplk; ,Uf;fpd;w VNjh xU E}yhd Gdpjf; FHMdpd; ,Ue;J vLf;fg;gl;ld. K];ypk;fsplk; xUthfp ,Uf;fpd;w $w;Wf;fs; rkar; rz;ilfs; rpjwpg;Ngha; ,Uf;fpd;w gy;NtW rkag; gphptpid FOf;fs; midj;ijAk; xd;whf If;fpag;gLj;jp ,ize;jpLk; Mw;wiy Gdpjf; FHMd; Nghjpf;Fk; rNfhjuj;Jtk; ngw;wpUf;fpd;wJ. ,];yhj;jpd; vjphpfshy; rpijf;fg;glhky; jg;gp ,Uf;Fk; xNu xU MTdk; Gdpj FHMd; MFk;. ,jpy; khWjy;fisNah my;yJ ,ilr; nrUfy;fisNah vkJ vjphpfshf nra;a Kbatpy;iy vkf;F ntspNa ,Uf;fpd;w vjphpfshNyh my;yJ cs; ,Uf;fpd;w vjphpfshNyh ,ijr; nra;a Kbatpy;iy. ,e;j vjphpfs; kpff; nfh^ukhd ty;yuRfSk; fyPgh Nghf;iyapy; Ml;rp nra;j kd;dHfSk; jPikahy; kdr;rhl;rpapye;j ,];yhk; %yhk; G+rpf;nfhz;l Md;kPfg; NghjHfSk; cs;slq;FtH. ,e;jr; rf;jpfs; midj;Jk; FHMid mePjpf;F Mju thdjhf> jPik vjpHG Mw;wjhf khw;wpl Kaw;rpj;Jj; Njhy;tp fz;ldH. FHMdpd; Mokhd gq;fspg;ig ntWk; Rj;jk;> njhOif Nghd;w xOf;fq;fNshL Cdkhf;fptppl vj;jzpj;jdH. ,];yhk; xU tho;f;ifj;jpl;lk;> rpe;jid vd;gdtw;wpypUe;J mfw;wpl Kaw;rpj;jdH.

Gdpj FHMd; gpujpfis jukhd> ftHr;rpahd jhs;fspy; mr;rpl;L mjd; Kd;gf;fq;fis myq;fhpj;J> mjd; cz;ikahd nghUs;fis kiwj;J gs;spthapy;fSf;F> Ml;rpahsHfs; md;gspg;Gr; nra;jdH. Mdhy; ,e;j Kaw;rpfs; midj;Jk; Njhy;tpfz;ld.

fle;j fhy #o;r;rpfs; K];ypk;fsplk; tpijf;fg;gl;Ls;s gphptpidfs; gbj;jtd; gbf;fhjtd; rpah - Rd;dh> fpof;F - Nkw;F my;yJ fyhrhug; gpd;dzpfs; vd K];ypk;fspd; If;fpak; rpf;fy; epiwe;jjhf ,Ug;gpDk; vy;NyhUk; xUtplaj;jpy; If;fpag;gLfpd;wdH. mjhtJ ,];yhj;jpd; mj;jpthuk; Gdpj FHMd; vd;gij FHMid fUj;jpf; nfhs;tijAk; FHMidg; Nghjpg;gijAk; gy E}w;whz;Lfshfg; jLg;gjw;F Kaw;rp vLf;fg;gl;lhYk; ,e;jg; Gdpj E}y; khRgltpy;iy. Mdhy; FHMd; ,d;Dk; capH tho;fpwJ. vdNt vy;yh kdrhl;rpAs;s K];ypk;fSk; FHMidj; jpUk;gTk; cs;sgb xLf;fg;gl;l r%fq;fsplk; mwpKfg;gLj;jp mtHfspd; mtjhdj;ij tpLjiyapd;ghy; jpUg;gNtz;Lk; vd;gNj ,e;j mUk;gzpia vq;Nf ehk; njhlq;f Ntz;Lk;? K];ypk;fisg; nghUj;jtiu gs;spthapy;fs;> rka kJu]hf;fs;> mwptpay; kw;Wk; fyhrhuitgtq;fs;> efuq;fs;> fpuhkq;fs; fhhpahyaq;fs;> njhopw;rhyiyfs; vd ehk; Gdpjf;FHMid mwpKfg;gLj; Ntz;Lk;. Gdpj FHMd; K];ypk;fsplk; vg;NghJk; ,Uf;fNtz;ba> ,jaj;ij> kdr;rhl;rpia xspA+l;Lk; xU E}yhFk;.

FHMidg; G+uzkhf mwpa Ntz;Lkhdhy;> ehk; ,iwj;J}jhpd; tho;f;if tuyhw;iwAk; ,iwj;J}jNuhL NjhNyhL Njha; epd;W jk; ,d;DapHfhz> cyfr; nry;tq;fisj; jpahfk; nra;j ,sj;J}jhpd; NjhoHfspd; tho;f;if tuyhw;iwAk; gbf;f Ntz;Lk;!